きついと感じた事、苦労話
物流系の会社で、テレフォンカンファレンスの通訳を単発バイトとしてしました。そこの社員さんは本当に英語が苦手なようで、私は通訳のプロではないけれど私の通訳を非常にありがたがってくれました。その点は恵まれていましたが、やはり物流という馴染みのない通訳をいきなりやるのは難しく、勉強不足を痛感する結果となりました。
給与や待遇面について
時給1500円で4時間という名目だったものの、会議はそんなに長くはないので実際の拘束時間は2時間弱だったと思います。短時間で高収入なバイトでした。単発でしたが、その後その会社から毎週来て欲しいというオファーをいただぎした。結局大学の授業と被ってしまいそれ以降伺うことはできませんでしたが、もし続けていればかなり割の良いバイトだったと思います。